Dear Neighbours,

Action Sandy Hill is your community association, established in 1969.  On behalf of the Board of Directors and members of Action Sandy Hill (ASH), I would like to extend a warm welcome to you as a resident of Sandy Hill. Sandy Hill is a community of arts and parks, embassies, and families, students and seniors – it is a diverse and dynamic population in an area that is on the move. One of Ottawa’s oldest neighbourhoods dating back to the 1870s, Sandy Hill has a longstanding bilingual character and an evolving cultural heritage landscape.

Whether you are a new resident or a long-term member of the neighbourhood, ASH is your volunteer-led, not-for-profit, community association that represents and promotes the interests of residents in Sandy Hill within the greater City of Ottawa.

ASH has a broad range of year-round activities for Sandy Hill residents of all ages. These include the Fall Community Barbecue (September), Sandy Hill Yard Sale (September), a Winter Carnival (January), Spring Clean-up (April-May), and Autumn Clean-up (September). Other activities in the area include:

The Board of Action Sandy Hill strives to represent the diversity and interests of the community it serves. ASH unites residents around matters of neighbourhood improvement. It is often the catalyst that brings the community together to discuss issues and form teams to take on a task. ASH has no paid employees and operates on a modest budget raised through collecting membership fees and donations.

Directors on the Board are elected in May at the Annual General Meeting and regular meetings are held in the lower level boardroom of the Sandy Hill Community Centre (250 Somerset Street East) at 7:00 p.m. on the last Monday of the month, except for December (a winter break) and July (when we hold our annual planning retreat). All meetings are open to the public and anyone from the community can raise an issue at a board meeting.

I encourage you browse through our website to learn more about ASH and its objectives and projects. Please send an email to ASH to request an ASH membership form and it will soon also be found on this website. We will be in touch. This is your neighbourhood and I encourage you to participate and be engaged in your community.

We look forward to hearing from and working with you soon.

Chad Rollins
President, Action Sandy Hill


Cher voisins,

Action Côte-de-Sable est votre association communautaire, établi en 1969.  Au nom du Conseil d’administration et des membres d’Action Côte-de-Sable (ACS), je vous souhaite la bienvenue en tant que nouveau résident de la Côte-de-Sable. La Côte-de-Sable est une communauté comprenant des arts, des parcs, des ambassades, des familles, des étudiants et des aînés. Bref, il s’agit d’une communauté diverse et dynamique, ainsi que d’une région en changement constant. La Côte-de-Sable, qui date de 1870, est l’un des plus vieux quartiers d’Ottawa. En plus d’une tradition bilingue de longue date, ce quartier possède un important patrimoine culturel, toujours de plus en plus nourri.

Que vous soyez un nouveau résident ou bien un membre bien établi dans le quartier, ACS vous représente : ACS est une organisation communautaire bénévole à but non lucratif qui vise à représenter et à promouvoir les intérêts des résidents de la Côte-de-Sable au sein de la Ville d’Ottawa.

Tout au long de l’année, ACS organise une grande variété d’activités pour les résidents de tous âges de la Côte-de-Sable. Parmi ces activités, il y a la Fête communautaire d’automne (septembre), la Vente-débarras du quartier (septembre), le Carnaval d’hiver (janvier), le grand ménage du printemps (d’avril à mai) et le grand ménage d’automne (septembre). Il y a aussi une foule d’autres activités communautaires :

Le Conseil d’administration d’Action Côte-de-Sable s’efforce de représenter la diversité et les intérêts de la communauté qu’il sert. ACS unit tous les résidents autour de questions concernant l’amélioration du quartier. ACS aide souvent la collectivité à se rassembler pour discuter de problèmes et créer des équipes qui accompliront certaines tâches. ACS ne compte aucun employé rémunéré et fonctionne grâce à un petit budget alimenté par les frais d’adhésion des membres et des dons.

Les membres du Conseil d’administration sont élus en mai, lors de l’Assemblée générale annuelle. Les réunions mensuelles ont lieu dans la salle de réunion du sous-sol du Centre communautaire de la Côte-de-Sable (250 rue Somerset est) à 19 h, le dernier lundi du mois, sauf en décembre (pause des Fêtes) et en juillet (remplacé par une retraite pour la planification annuelle). Toutes les réunions sont ouvertes au public et n’importe quel membre de la communauté peut s’y présenter pour discuter d’un problème.

Je vous encourage à visiter notre site web pour en apprendre davantage au sujet d’ACS, de ses objectifs et de ses projets. Veuillez écrire un courriel à ACS pour demander un formulaire d’adhésion à ACS. Ce formulaire sera bientôt disponible sur le site web. Nous communiquerons avec vous bientôt. La Côte-de-Sable est votre quartier et je vous encourage à participer et à vous impliquer dans votre communauté.

Au plaisir d’avoir de vos nouvelles et de travailler avec vous prochainement,

Chad Rollins
Président, Action Côte-de-Sable