October 2018 Newsletter/Bulletin d’octobre 2018

posted in: ASH Newsletter | 0

Hello Action Sandy Hill Members! / Chers membres d’Action Côte-de-Sable,

This email contains information about the activities of your community association and neighbourhood events that may be of interest to you. You may contact us at info@ash-acs.ca with any questions, concerns and comments.  You are always welcome to attend our meetings on the last Monday of every month (no meetings in July and December) at 7:00 p.m. in the Boardroom of the Sandy Hill Community Centre at 250 Somerset Street East.  There will be a half hour session before the meeting, where residents can ask board members questions.  Please see below for more details.

Ce courriel contient de l’information concernant les activités de votre association communautaire et des événements de votre quartier, ce qui pourrait être d’intérêt pour vous. Vous pouvez nous faire parvenir vos questions, soucis et / ou commentaires, en nous contactant à notre adresse courriel:  info@ash-acs.ca.  Également, vous êtes toujours les bienvenus de vous joindre à nous lors de réunions mensuelles, soit le dernier lundi de chaque mois à l’exception du mois de juillet et décembre, à 19h00 dans la salle de conférence du Centre Communautaire de la Côte-de-Sable au 250, rue Somerset est.  Il  y aura une séance d’une demi-heure avant la réunion, au cours de laquelle les résidents pourront poser des questions aux membres du conseil. S’il vous plaît voir ci-dessous pour plus de détails.

Subjects/Sujets

  1. One and Only Arts and Craft Fair – November 17/ Le marché artisanal unique et abordable – le 17 novembre
  2. Town & Gown Committee Update – Comité Mixte Université Communauté
  3. South Sandy Hill – a 40 km/h zone/Le sud de la Côte-de-Sable – une zone de 40 km/h
  4. Chat with ASH/Rencontre-causerie avec  Action Côte-de-Sable
  5. Next monthly ASH Meeting/La réunion mensuelle d’Action Côte-de-Sable

(Le texte en français suivra.)

  1. One and Only Arts and Craft Fair: Savethe date! Sandy Hill’s unique and affordable One and Only Arts and Craft Fair, Saturday, November 17 from 10am to 4pm at the Sandy Hill Community Centre. Lots of local artisans, free do-it-yourself craft table, light refreshments.  For more information, please visit https://www.ash-acs.ca/event/sandy-hills-one-only-arts-crafts-fair/.
  2. Town & Gown Committee Update:The committee met on Thursday eveningincluding a review of the events of September’s Panda Game day.  The councillor, police, bylaw, ASH, neighbours and the University of Ottawa president attended.  A university-organized on-campus event with entertainment drew several hundred attendees. However, despite advance preparations and a large police presence, a much larger illegal ‘street party’ was held for the third consecutive year on Russell Ave.  ASH continues to question why more cannot be done after much advanced planning by police in conjunction with the T&G Committee and a promised ‘zero tolerance’ policy. Neighbours reported damage to property and attempted break-ins.  There were two minor arrests and an unknown number of fines.  See:
    https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/sandy-hill-street-parties-panda-game-1.4861727
    On a more positive note, the positive community collaborations between ASH and the university for the annual for the Welcome Week Walkabout and Fall Barbecue were highlighted.  The barbecue was well attended by students and families alike and raised nearly $400 in donations for St. Joe’s Supper Table.
  1. South Sandy Hill – a 40 km/h zone:A recent change to provincial legislation has given cities the power to designate specific neighbourhoods as 40 km/h zones.  The city has decided that Sandy Hill south of Laurier Ave will become one of the first neighbourhoods to get this designation.  40km/h speed limit signs will be posted on all streets turning into Sandy Hill south off of Laurier and off of King Edward.  These sign changes are expected to happen this fall.
  2. Chat with ASH:Have a question about traffic, tenants or trees in our neighbourhood? Before all monthly board meetings, ASH Board members will be available to address issues Sandy Hill residents may wish help with on an informal basis – a sort of “office hours” time between 6:30 and 7 p.m.  For more information, please visithttps://www.ash-acs.ca/event/chat-with-ash-ash-board-meeting/.
  1. ASH Monthly Board Meeting:All Sandy Hillers are welcome atthe ASH Board meeting, to be held Tuesday, October 30 , 2018 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in the downstairs Boardroom of the Sandy Hill Community Centre. Minutes from the meetings are published at:  http://www.ash-acs.ca/meetings-minutes/ .
    ____________________________________
  2. Le marché artisanal unique et abordable: Réservez la date! Le marché artisanal unique et abordable de la Côte-de-Sable, samedi le 17 novembre de 10h jusqu’à 16h au Centre communautaire Côte-de-Sable. Un grand nombre d’artisans locaux, une activité gratuite de bricolage, des rafraîchissements.   Pour de plus amples renseignements,  vous êtes invités à consulter https://www.ash-acs.ca/event/sandy-hills-one-only-arts-crafts-fair/.
  1. Comité Mixte Université-Communauté :Le comité s’est réuni jeudi soir pour faire le point sur les événements de la journée du Jeu Panda en septembre. Le conseiller, la police, le règlement municipal, ACS, les voisins et le président de l’Université d’Ottawa étaient présents. Plusieurs centaines de participants ont assisté à un événement organisé par l’université sur le campus avec des animations. Cependant, malgré les préparatifs préalables et une importante présence policière, une «fête de rue» illégale bien plus grande a été organisée pour la troisième année consécutive à Russell Ave. ACS continue de s’interroger sur les raisons pour lesquelles il est impossible de faire davantage après une planification avancée de la part de la police, en collaboration avec le comité, et une politique de «tolérance zéro» promise. Les voisins ont signalé des dégâts matériels et des tentatives d’effraction. Il y a eu deux arrestations mineures et un nombre inconnu d’amendes. Voir:
    https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1129353/fete-quartier-derange-cote-de-sable
    Sur une note plus positive, les collaborations communautaires positives entre ACS et l’université pour l’organisation annuelle du Walkabout de la semaine d’accueil et du barbecue d’automne ont été soulignées. Le barbecue a attiré beaucoup d’élèves et de familles et a permis de recueillir près de 400 dollars en dons pour St. Joe’s Supper Table.
  1. Le sud de la Côte-de-Sable – une zone de 40 km/h:Un changement récemment apporté à la législation provinciale confère aux villes le pouvoir de désigner certains quartiers comme des zones de 40 km/h. La ville a résolu que la Côte-de-Sable, au sud de l’avenue Laurier, deviendrait l’un des premiers quartiers à être désigné comme tel. Des panneaux de limitation de vitesse à 40 km/h seront érigés dans toutes les rues de la Côte-de-Sable au sud de l’avenue Laurier et celles croisant l’avenue King Edward. La nouvelle signalisation devrait être affichée dès cet automne.
  1. Rencontre-causerie avec Action Côte-de-Sable :Vous vous demandez qu’est-ce qui se passe avec le traffic, les locataires ou les arbres dans notre quartier ? Avant toutes ses réunions mensuelles, des membres du Conseil d’administration de l’ACS seront disponibles afin de s’entretenir avec les résidents de la Côte-de-Sable sur tout enjeu qui les préoccupe – de façon informelle, entre 18h30 et 19h00.  Pour de plus amples renseignements,  vous êtes invités à consulter https://www.ash-acs.ca/event/chat-with-ash-ash-board-meeting/.
  1. La réunion mensuelle de l’Action Côte-de-Sable:La réunion du Conseil de l’Action Côte-de-Sable se tiendra mardi,le 30 octobre 2018, de 19h00 à 21h00 dans la salle de conférence du rez-de-chaussée au centre communautaire de la Côte-de-Sable.  Les procès-verbaux des réunions sont publiés à : http://www.ash-acs.ca/meetings-minutes/ .