Movement for Safer, More Livable Streets – April 27, 2016

The Movement for Safer, More Livable Streets

Action Sandy Hill, in partnership with Ecology Ottawa and other community groups, is proud to co-sponsor this exciting event.

Janette Sadik-Khan, co-author of Streetfight: Handbook for an Urban Revolution and former Transportation Commissioner for New York City, will be in Ottawa on Wednesday, April 27, 2016. She will talk about how she re-imagined public spaces and helped to transform the streets of New York – one of the world’s greatest, toughest cities –  into dynamic spaces for pedestrians and cyclists.

Sadik-Khan, during her tenure as Transportation Commissioner, implemented an ambitious program to improve street safety, mobility, and sustainability throughout New York City. To help Ottawa accelerate the urban revolution for people-centred street design, Sadik-Khan will share tips on how to rethink, reinvigorate and redesign our city for safer, more livable streets. Her book Streetfight will be available for purchase and signing.

  • Wednesday, April 27, 2016
  • Reception at 6:00 p.m., talk starts at 7:00 p.m.
  • Aberdeen Pavilion, Lansdowne Park.
  • The event is free, but you must register at: http://ecoott.ca/urbanrevolution

—————————————————————————————————-

Le Mouvement pour les Rues plus Sécurisées et Agréables à Vivre

Action Côte-de-Sable, en collaboration avec Écologie Ottawa et d’autres groupes communautaires, est fière de co-parrainer cet événement passionnant.

Janette Sadik-Khan, co-auteure de Streetfight: Handbook for an Urban Revolution et ancienne Commissaire des Transports de la ville de New York,  visitera Ottawa le 27 avril, 2016. Elle parlera de la façon elle a réinventé les espaces publics et a aidé à transformer les rues de New York (une des villes les plus grandes et compliquées du monde) aux espaces dynamiques pour les piétons et les cyclistes.

Sadik-Khan, au cours de son mandat en tant que Commissaire des Transports a mis en place un programme ambitieux pour améliorer la sécurité, la mobilité et la durabilité des rues à travers la ville de New York.  Pour aider Ottawa à rejoindre la Révolution Urbaine, Sadik-Khan partagera ses conseils pour repenser, revigorer et redessiner notre ville pour des rues plus sécurisées et agréables à vivre. Son livre Streetfight sera disponible à l’achat et à la signature.

  • Mercredi le 27 avril, 2016
  • Réception à 18h00, la présentation commence à 19h00
  • Pavillon Aberdeen, Parc Lansdowne.
  • Cet événement est gratuit, mais il faut s’inscrire à : http://ecoott.ca/urbanrevolution