Local Election Debate on the Future of Transportation – Mon Sept 15 – 7 to 9 pm

Local Election Debate on the Future of Transportation in Lowertown, Vanier, Sandy Hill and Byward Market (Rideau Vanier Ward 12)

Date: Monday, September 15, 2014
Time: 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Location: Guigues Centre, 159 Murray Street

Are you concerned about trucks on King Edward and Rideau?

Do you want safe streets, bike lanes and walkable neighbourhoods?

How do you feel about patios and A-frames blocking the sidewalk?

How will light rail reshape our neighbourhood?

Come as your candidates what they will do about these and other transportation issues in the area.

[divider_advanced color=”#00830D”]

Débat électoral local sur l’avenir du transport dans la Basse-Ville, à Vanier, dans la Côte-de-Sable et au Marché Byward (Rideau-Vanier, Quartier 12)

Date : lundi le 15 septembre 2014
Temps : 19 h to 21 h
Site : Centre des services Guigues (159, rue Murray)

Êtes-vous préocupés par les camions qui circulent sur l’avenue King Edward et sur la rue Rideau?

Vous désirez des rues sécuritaires, des voies cyclables et des quartiers propices à la marche?

Que pensez-vous des terrasses et des affiches sandwichs qui bloquent les trottoirs?

Vous aimeriez savour si le train léger transformera notre quartier?

Venez interroger vos candidats et connaîtres leur position sur ces questions et sur d’autres enjeux de transport dans notre région.