Highway 417 Expansion Project – Lees Avenue Underpass Rapid Replacement

The Lees Avenue underpass will be replaced this summer. The removal of the existing structure will occur over the weekend of June 21, 2014 and final installation of the new structure will be completed approximately 12 weeks later. This work will require closures to Lees Avenue over Highway 417 for the duration of the work. This underpass is not able to be replaced overnight as others on the 417 have been due to the unique structure of its curved shape.

During the week of June 16, preparatory work will occur on the existing Lees Avenue underpass and will include removal of the bridge end spans. During this activity, noise levels are anticipated to be moderate to loud in the daytime and overnight, and will include saw cutting of the bridge components.

During the closure of Lees Avenue, traffic will be diverted to Main Street and Greenfield Avenue. Pedestrian and cyclists will be detoured along the Rideau River multi-use pathways during the closure of Lees Avenue; this detour is subject to change throughout the closure, advance notice will be provided. Access to Robinson Village will also be affected and residents there are being informed of alternative arrangements.

This work is being done as part of the Highway 417 expansion project, which began in May 2013, and will add an additional lane in each direction between Nicholas Street and the Split. The additional lane will be used exclusively for bus rapid transit during the 2015 to 2018 phase of the Confederation Line construction.

For more information on the Confederation Line, what the City is building where, as well as weekly construction summaries, please visit the City’s website at www.ottawa.ca/confederationline.

If you have any questions or concerns or would like to be added to the City’s email distribution list please contact our Community Liaison Officer, Evelyn Danilko:

Evelyn Danilko
Rail Implementation Office
Tel: (613) 580-2424 ext. 12527
Email: Evelyn.Danilko@ottawa.ca

Construction Update – Lees Avenue Rapid Replacement – May 2014

[divider_advanced color=”#04AB00″]

Le passage inférieur de l’avenue Lees sera remplacé cet été. La structure existante sera retirée au cours de la fin de semaine du 21 juin 2014 et la construction prendra fin environ 12 semaines plus tard. Pendant toute la durée de ces travaux, l’avenue Lees sera fermée au-dessus de l’autoroute 417. Il était malheureusement impossible de remplacer cette structure en une seule nuit, comme c’était le cas pour d’autres passages inférieurs sur la 417, en raison de la forme unique et courbée de sa structure.

Durant la semaine du 16 juin, des travaux préparatifs seront effectués sur la structure existante de l’avenue Lees, notamment le retrait des travées de rive. Ces travaux occasionneront un niveau de bruit modéré et élevé pendant le jour et la nuit, y compris le bruit engendré par le sciage de parties du pont.

Au cours de la fermeture de l’avenue Lees, la circulation sera redirigée vers la rue Main et l’avenue Greenfield. Les piétons et les cyclistes devront effectuer un détour par les sentiers polyvalents le long de la rivière Rideau. Il se peut que ce détour soit modifié au cours des travaux; ces modifications feront l’objet d’un préavis. L’accès au village Robinson sera également modifié; les résidents de ce quartier recevront des indications supplémentaires au sujet des routes alternatives.

Ces travaux font partie du Projet d’élargissement de l’autoroute 417, qui a débuté en mai 2013. L’objectif est d’ajouter une voie supplémentaire dans chaque direction entre la rue Nicholas et la jonction de l’autoroute 417 et de la route 174. Cette voie additionnelle serait réservée aux transport en commun rapide par autobus de 2015 à 2018, soit pendant la construction de la Ligne de la Confédération.

Pour de plus amples renseignements sur la Ligne de la Confédération, sur ce que la Ville bâtissera et à quel endroit et pour des résumés de construction hebdomadaires, rendez-vous sur la site Web à www.ottawa.ca/confederationline.

Si vous avez des questions ou des préoccupations ou si vous souhaitez vous inscrire à la liste de la Ville d’envoi, veuillez communiquer avec notre agente de liaison avec la collectivité Evelyn Danilko :

Evelyn Danilko
Bureau de la mise en œuvre du train
Tél. : 613 580-2424, poste 12527
Courriel : Evelyn.Danilko@ottawa.ca

Avis au propriétaire résident – Avis d’activités – Compte-rendu de la construction de l’autoroute 417- mai 2014