February 2019 Newsletter/Bulletin de février 2019

posted in: ASH Newsletter | 0

Hello Action Sandy Hill Members! / Chers membres d’Action Côte-de-Sable,

This email contains information about the activities of your community association and neighbourhood events that may be of interest to you. You may contact us at info@ash-acs.ca with any questions, concerns and comments.  You are always welcome to attend our meetings on the last Monday of every month (no meetings in July and December) at 7:00 p.m. in the Boardroom of the Sandy Hill Community Centre at 250 Somerset Street East.  There will be a half hour session before the meeting, where residents can ask board members questions.  Please see below for more details.

Ce courriel contient de l’information concernant les activités de votre association communautaire et des événements de votre quartier, ce qui pourrait être d’intérêt pour vous. Vous pouvez nous faire parvenir vos questions, soucis et / ou commentaires, en nous contactant à notre adresse courriel : info@ash-acs.ca.  Également, vous êtes toujours les bienvenus de vous joindre à nous lors de réunions mensuelles, soit le dernier lundi de chaque mois à l’exception du mois de juillet et décembre, à 19h00 dans la salle de conférence du Centre Communautaire de la Côte-de-Sable au 250, rue Somerset est.  Il  y aura une séance d’une demi-heure avant la réunion, au cours de laquelle les résidents pourront poser des questions aux membres du conseil. S’il vous plaît voir ci-dessous pour plus de détails.


Subjects/Sujets

1.     Range Rd/Mann Ave/Templeton Renewal – Public Information Session/Renouvellement du chemin Range / de l’avenue Mann et de Templeton – Séance d’information publique

2.     Town & Gown Update/ Mise à jour comité mixte université-communauté

3.     Missing Raffle Winner/Prix à réclamer!

4.     Snow Moles Wanted/Taupes des neiges recherchées !

5.     Every Thursday & Friday Sandy Hill 5à 7/Tous les jeudis et vendredis – Côte-de-Sable un 5 à 7 

6.     Did you know that/Saviez-vous que

7.     Chat with ASH/Rencontre-causerie avec Action Côte-de-Sable

8.     Next monthly ASH Meeting/La réunion mensuelle d’Action Côte-de-Sable

(Le texte en français suivra.)

 

1. Range Rd/Mann Ave/Templeton Renewal – Public Information Session : The City will be holding a second open house to present their plans for the changes to these streets as part of the sewer/water infrastructure replacement planned over the next few years.  These revised plans are in response to feedback provided at the initial open house.  The second open house will be held on February 26, 2019 from 5:00 to 8:00 pm at the Youville Centre, 150 Mann Avenue.

 

2. Town & Gown Update: The Town & Gown committee met in February to review the City report on the 2018 Panda Game and the illegal street party in Sandy Hill.  Several new strategies are being discussed for 2019.  ASH subsequently had a very productive meeting with the president of the University of Ottawa and our councillor to discuss subjects of common interest. 

 

3. Missing raffle winner! Did you attend the Sandy Hill Winter Carnival and complete a ballot with Bader Abu-Zahra (C.S.T. Consultant), a.k.a. Mr Balloon Animals? If yes, you may have won the raffle prize! Please contact Bader at 613-462-7992 or bader.abu-zahra@cstresp.com.

 

4. Snow Moles Wanted: The Council on Aging of Ottawa (Age-Friendly Pedestrian Safety and Walkability Committee) is looking for volunteers to report on what it is like to walk outside on a winter day in Ottawa.

It is easy to be a snow mole:

1.     Pick a day when you need walk outside and a destination (e.g. bus stop, library, seniors centre, bank, school)

2.     Follow the instructions found here: https://coaottawa.ca/snowmoles/ to file a report on your winter walk.

The information provided through the questionnaire will be used to inform the City and others of ways that winter walkability can and should be improved.  The Walkability Committee is particularly looking for seniors and children to participate, as well as people who use mobility devices (e.g. canes, walkers and wheelchairs).  For more information visit:  https://coaottawa.ca/snowmoles/.

 

5. Every Thursday and Friday — Sandy Hill 5 à 7: With local craft beer, a wonderful selection of wine, and some creative cocktails on offer, allsaints staff is building a Sandy Hill neighbourhood tradition during the cold winter months. On Friday nights you can bring children 3 years and over to Bate Hall for a movie and dinner, while you join friends for cocktails in Working Title Café. Cost is $10 per child.

Weekly in allsaints event space, Laurier E. at Chapel, enter through the Working Title Café door at the base of the bell tower.

 

6. Did you know that:  the first Canadian amateur golf tournament was held in Strathcona park in 1895? The park featured a nine-hole golf course between 1891 and 1896 when rising property prices led the Ottawa Golf Club (later the Royal Ottawa Golf Club) to move across the Ottawa River. You can find more information about Sandy Hill’s history at history.ash-acs.ca .

 

7. Chat with ASH: Have a question about traffic, tenants or trees in our neighbourhood? Before all monthly board meetings, ASH Board members will be available to address issues Sandy Hill residents may wish help with on an informal basis – a sort of “office hours” time between 6:30 and 7 p.m.  For more information, please visit https://www.ash-acs.ca/event/chat-with-ash-ash-board-meeting/.

 

8. ASH Monthly Board Meeting: All Sandy Hillers are welcome at the ASH Board meeting, to be held Monday, February 25, 2019 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in the downstairs Boardroom of the Sandy Hill Community Centre. Minutes from the meetings are published at:  http://www.ash-acs.ca/meetings-minutes/ .

 


 

1. Renouvellement du chemin Range / de l’avenue Mann et de Templeton – Séance d’information publique : La Ville d’Ottawa tiendra une 2e journée Portes ouvertes pour présenter ses plans concernant les modifications à apporter à ces rues dans le cadre du remplacement de l’infrastructure des égouts et aqueducs prévu au cours des prochaines années. Ces plans révisés prennent en compte les commentaires formulés lors de la première journée Portes ouvertes. La seconde journée Portes ouvertes se tiendra le 26 février 2019 de 17h à 20h au Centre Youville, 150 avenue Mann.

 

2. Mise à jour comité mixte université-communauté : Le comité s’est réuni en février pour examiner le rapport de la Ville sur le Jeu Panda 2018 et la fête de rue illégale à la Côte-de-Sable. Plusieurs nouvelles stratégies sont en cours de discussion pour 2019. Par la suite, ACS a eu une réunion très productive avec le recteur de l’Université d’Ottawa et notre conseiller pour discuter de sujets d’intérêt commun.

 

3. Prix à réclamer! Étiez-vous au Carnaval d’hiver de la Côte-de-sable, et si oui, aviez-vous participé au tirage de Bader Abu-Zahra (C.S.T. Consultant)? Vous êtes peut-être le ou la gagnante que nous recherchons! Veuillez communiquer avec Bader au 613-462-7992 or bader.abu-zahra@cstresp.com.

 

4. Taupes des neiges recherchées! Le Conseil sur le vieillissement  (CSV) d’Ottawa (Comité d’activités -Évaluation des conditions hivernales d’accessibilité et de sécurité piétonnière pour les aînés et autres personnes vulnérables) est à la recherche de bénévoles qui relateront leur expérience de déplacements pédestres en hiver à Ottawa.

Il est facile de devenir  une taupe des neiges

1.     Choisissez un moment de la journée où vous devez sortir (surtout après une intempérie, tempête de neige ou verglas) ET une destination (par exemple, un arrêt d’autobus, une bibliothèque, un centre pour aînés, une école, un magasin, etc.).

2.     Ensuite suivez les instructions trouvées ici: https://coaottawa.ca/fr/les-taupes-des-neiges/  pour faire rapport des conditions de votre promenade hivernale.

Les données ainsi recueillies permettront au CSV de faire des recommandations aux autorités municipales et autres instances concernées sur les façons d’améliorer la circulation piétonnière en hiver. Le comité recherche en particulier  des aînés et enfants, ainsi que des personnes ayant recours à des aides à la mobilité (par exemple, cannes, déambulateurs ou fauteuils roulants). Pour de plus amples renseignements visitez le https://coaottawa.ca/fr/les-taupes-des-neiges/.

 

5. Tous les jeudis et vendredis – Côte-de-Sable un 5 à 7 : Avec une bière artisanale locale, une merveilleuse sélection de vins et quelques cocktails originaux,  le personnel d’allsaints instaure une tradition de quartier dans la Côte-de-Sable pour les mois des plus grands froids d’hiver. Les vendredis soirs, vous pourrez amener des enfants de 3 ans et plus à Bate Hall pour visionner un film  avec  repas, tandis que vous rejoindrez des amis pour un cocktail au Working Title Café. Le coût est de 10 $ par enfant.

Hebdomadairement, dans l’espace événementiel allsaints, avenue Laurier Est., angle Chapel. Entrée via la porte du Working Title Café, au pied du clocher.

 

6. Saviez-vous que : Saviez-vous que le premier tournoi de golf amateur au Canada a eu lieu au parc Strathcona en 1895? Entre 1891 et 1896, le parc était un terrain de golf de neuf trous. En 1896, le Ottawa Gulf Club (plus tard le Royal Ottawa Gulf Club) s’est vu forcé à déménager de l’autre côté de la rivière des Outaouais à cause de la hausse des prix des propriétés dans la Côte de sable. Vous trouverez plus d’informations sur l’histoire de notre quartier (en anglais) à history.ash-acs.ca.

 

7. Rencontre-causerie avec Action Côte-de-Sable : Vous vous demandez qu’est-ce qui se passe avec le traffic, les locataires ou les arbres dans notre quartier ? Avant toutes ses réunions mensuelles, des membres du Conseil d’administration de l’ACS seront disponibles afin de s’entretenir avec les résidents de la Côte-de-Sable sur tout enjeu qui les préoccupe – de façon informelle, entre 18h30 et 19h00.   Pour de plus amples renseignements,  vous êtes invités à consulter https://www.ash-acs.ca/event/chat-with-ash-ash-board-meeting/.

 

8. La réunion mensuelle de l’Action Côte-de-Sable: La réunion du Conseil de l’Action Côte-de-Sable se tiendra lundi  le 25 février 2019, de 19h00 à 21h00 dans la salle de conférence du rez-de-chaussée au centre communautaire de la Côte-de-Sable.  Les procès-verbaux des réunions sont publiés à : http://www.ash-acs.ca/meetings-minutes/ .